1
00:01:41,760 --> 00:01:44,400
มีกล่องเปล่าอยู่ที่นี่

2
00:01:53,960 --> 00:01:56,156
มีกล่องเปล่าอยู่ที่นี่

3
00:01:58,520 --> 00:02:00,830
สวัสดี?

4
00:02:20,480 --> 00:02:24,554
คุณต้องมีบ้าง
ผักและผลไม้

5
00:02:27,840 --> 00:02:30,958
มันจะเป็น 287.

6
00:02:33,840 --> 00:02:36,150
คุณต้องการใบเสร็จรับเงินไหม?

7
00:02:52,520 --> 00:02:57,311
- St�pik ที่นี่ใช่
- เรามาจากตำรวจศีลธรรม

8
00:02:57,480 --> 00:03:01,793
เขาอ้วนได้รับการจ้องมอง
บนกระดานของฉันเป็นเวลาสองปีแล้ว

9
00:03:04,240 --> 00:03:08,120
- คุณอยากกลับบ้านและสนุกกับตัวเองตอนนี้ไหม?
- คุณคือกัปตันค็อกใช่ไหม?

10
00:03:08,280 --> 00:03:10,033
ปล่อยฉันออกไป!

11
00:03:10,200 --> 00:03:15,320
คุณหูหนวกหรือเปล่า? เขาถามว่าใช้ไหม.
กัปตันกุ๊ก รับบทเป็น นิค?

12
00:03:15,480 --> 00:03:20,111
คุณไม่คิดว่าเราจะตามไปเหรอ?
กับการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตของคุณ?

13
00:03:20,320 --> 00:03:25,270
- คุณเป็นหมูในทางที่ผิด
-หมูอ้วนควรอยู่บ้าน

14
00:03:25,440 --> 00:03:29,514
- คุณช่างน่าเสียดาย!
- เราจะจัดการกับความชั่วร้ายตั้งแต่ต้นตอเลยไหม?

15
00:03:29,680 --> 00:03:31,637
เลขที่!

16
00:03:44,200 --> 00:03:46,590
ฮึ.

17
00:03:51,360 --> 00:03:53,920
<i>แรด?</i>

18
00:03:54,960 --> 00:03:57,077
<i>แฮนเซ่น?</i>

19
00:03:58,840 --> 00:04:01,833
<i>คุณกำลังทำอะไรอยู่ในนั้น?</i>

20
00:04:02,840 --> 00:04:04,832
<i>แฮนเซ่น!</i>

21
00:04:06,440 --> 00:04:11,435
<i>ริโนะ-บอย! คุณติดอยู่</i>
<i>ในวงกบประตูหรือ?</i>

22
00:04:17,960 --> 00:04:21,795
- วัววัว! สวัสดีไอ้เด็กบ้า
- สวัสดี.

23
00:04:22,960 --> 00:04:25,794
เกิดอะไรขึ้นแฮนเซน?

24
00:04:25,960 --> 00:04:30,512
- ไม่...
- ไม่ใหญ่เหรอ? คิดอย่างนั้น.

25
00:04:30,680 --> 00:04:34,310
ไม่ควรถามเหรอ?
มันอยู่ทางใต้เหรอ?

26
00:04:34,480 --> 00:04:39,794
นั่นมันป่วยนะเพื่อน ฉันต้อง
ทำให้ไก่เย็นลงระหว่างจังหวะ

27
00:04:39,960 --> 00:04:44,876
- มันเป็นละครร่วมเพศ
- คุณไม่ได้ไปเที่ยวโรคหอบหืดเหรอ?

28
00:04:45,040 --> 00:04:49,796
ผู้หญิงที่เป็นโรคหอบหืดมากที่สุด
ใต้โต๊ะทั่วโลก

29
00:04:49,960 --> 00:04:55,592
คนของพวกเขากลัวว่าพวกเขาจะมี
อาการชักและการเสียชีวิต พวกเขาสิ้นหวังอย่างยิ่ง

30
00:04:55,760 --> 00:05:00,630
ฉันบอกคุณแล้วคุณต้อง
อย่าตีผู้หญิงที่เป็นโรคหอบหืด

31
00:05:00,800 --> 00:05:02,757
ทำไมไม่?

32
00:05:02,920 --> 00:05:06,436
พวกเขามีน้ำมูกในอกมาก
ดังนั้นพวกมันจึงแห้งสนิทในจิ๋ม

33
00:05:06,600 --> 00:05:11,629
ประณามมัน
หนึ่งในนั้นที่ฉันนั่งโต๊ะคืออายุ 53 ปี

34
00:05:11,800 --> 00:05:15,874
นั่นคือข้อเท็จจริงนั่นคือ
มันเป็นโรคจิตโดยสิ้นเชิง

35
00:05:16,040 --> 00:05:19,716
ฉันจะแชร์อพาร์ทเมนต์
กับผู้ชายชื่อคิม

36
00:05:19,880 --> 00:05:25,831
แต่คิมกลับกลายเป็นผู้หญิง
และนั่นก็ดีกับเธอ

37
00:05:26,000 --> 00:05:30,916
เราต่างก็มีห้องเป็นของตัวเอง
และเธอก็มีลูกชายคนหนึ่งอายุเท่าฉัน

38
00:05:31,080 --> 00:05:37,031
แล้วฉันก็คิดว่า "เธออายุ 50 กว่าแล้ว
และไม่ค่อยดีนักด้วย”

39
00:05:37,200 --> 00:05:40,876
แต่รู้ไหมหนูอยู่ในบ้าน
เป็นหนูในบ้าน

40
00:05:41,040 --> 00:05:47,150
พิสูจน์ได้ว่าหากเป็นผู้ชาย
และผู้หญิงก็อยู่ด้วยกันเป็นเวลานาน -

41
00:05:47,320 --> 00:05:52,236
-แล้วก็ต้องนอนด้วยกัน
ในกรณีของเรา สองวันผ่านไป

42
00:05:52,400 --> 00:05:58,271
หนูในทฤษฎีบ้าน มันเล่น
ไม่ว่าเธอจะอายุ 12 หรือ 80 ปีก็ตาม

43
00:06:01,120 --> 00:06:05,876
และคุณรู้ไหมว่าส่วนที่ดีที่สุดคืออะไร?

44
00:06:06,040 --> 00:06:11,274
นามสกุลของเธอคือลาร์เซน
รู้ไหม คิม ลาร์เซ่น

45
00:06:12,240 --> 00:06:15,870
ฉันมีโต๊ะ jaggu
คิม ลาร์เซ่น เป็นเวลา 14 วัน

46
00:06:16,880 --> 00:06:19,918
คุณรู้ไหมว่าคิมลาร์เซ่นคือใคร?

47
00:06:20,080 --> 00:06:23,869
ไม่ แต่หุบปากซะ
นั่นจะเป็น 300 เปเซตานะเพื่อนๆ

48
00:06:24,040 --> 00:06:29,240
- 300! เราตกลงกันไว้ที่ 150
- 150 ต่อท่าน

49
00:06:29,400 --> 00:06:35,715
- ไม่ ไม่ใช่สำหรับการเดินทางครั้งนั้นที่นี่
- เพื่อนของฉันที่นี่ไม่ค่อยดีนัก

50
00:06:35,880 --> 00:06:39,590
เขาชื่อริโน่ เขามอง
และทำตัวเหมือนแรด

51
00:06:39,760 --> 00:06:45,074
แรดเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้มาก
พวกเขาสามารถคลิกได้ทันที

52
00:06:52,040 --> 00:06:55,317
โอเค งั้นคุณก็ออกไปได้แล้ว

53
00:06:57,400 --> 00:07:00,837
มีปาร์ตี้ที่ดีนะเพื่อนๆ

54
00:07:08,880 --> 00:07:12,237
ให้ตายเถอะ สำหรับผู้แพ้บางคน

55
00:07:29,920 --> 00:07:32,640
เทรเดเมล จริงเหรอ?

56
00:07:32,800 --> 00:07:36,476
ฉันจะส่งไปให้คุณ
วันพฤหัสบดีหน้า

57
00:07:37,480 --> 00:07:41,474
ดีแล้ว. ขอบคุณมาก.

58
00:07:41,640 --> 00:07:47,477
สุดท้ายส่งอีเมลถึงฉัน
ถ้ามีอะไรใหม่เกิดขึ้น

59
00:07:47,640 --> 00:07:50,678
โอเค เยี่ยมเลย มีมัน

60
00:09:49,840 --> 00:09:51,832
<i>แรด?</i>

61
00:09:53,000 --> 00:09:55,799
แรด? คุณอยู่บ้านหรือเปล่า?</i>

62
00:09:58,400 --> 00:10:01,154
<i>แรด?</i>

63
00:10:03,320 --> 00:10:05,551
- สวัสดีลูกชายของฉัน
- เฮ้พ่อ

64
00:10:05,720 --> 00:10:07,791
เป็นยังไงบ้าง?

65
00:10:07,960 --> 00:10:11,670
ฉันนั่งทำงานนิดหน่อย
และไม่ได้ยินเสียงมันดังขึ้น

66
00:10:11,880 --> 00:10:17,239
- เราแค่จะแวะมา.
- ใช่.

67
00:10:20,560 --> 00:10:24,634
ฉันกับเฮเลนจะไปเช่า
ออกจากพื้นที่ว่าง

68
00:10:24,800 --> 00:10:28,157
- ในบ้านเหรอ?
- ไม่นี่

69
00:10:28,320 --> 00:10:34,635
แต่ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ ห้องว่าง
ไม่สามารถใช้ได้ มันเป็นสำนักงานของฉัน

70
00:10:34,800 --> 00:10:38,350
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่มากนัก
ตั้งแต่คุณยายเสียชีวิต

71
00:10:38,520 --> 00:10:44,710
เฮลีนจึงคิดจะเช่ามัน
และฉันก็คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

72
00:10:44,880 --> 00:10:47,395
- เธอกำลังจะย้ายเข้าวันอาทิตย์
- เธอ?

73
00:10:47,560 --> 00:10:52,237
ใช่แล้ว เธอชื่อมาลิน
เธอเป็นคนสวีเดน มันจะดีมาก

74
00:10:52,400 --> 00:10:54,471
คุณไม่สามารถคิดอย่างนั้นเหรอ?

75
00:10:54,640 --> 00:10:59,920
โดยวิธีการที่ฉันเป็น
กลายเป็นสุดยอดนักขับใน NAF

76
00:11:00,080 --> 00:11:05,712
พวกเขาส่งเสื้อสะท้อนแสงมาให้ฉันสองตัว
ฉันคิดว่าคุณต้องการมัน

77
00:11:14,040 --> 00:11:16,430
พ่อขอได้ไหม?

78
00:11:22,120 --> 00:11:27,354
เรามาขอให้พี่ใหญ่ทำความสะอาดกันดีกว่า
และย้ายออกจากออฟฟิศถึงวันอาทิตย์เหรอ?

79
00:11:27,520 --> 00:11:30,957
มีข้อตกลงหรือไม่? เราพูดถูก.

80
00:11:31,120 --> 00:11:33,999
มันคืออะไร? อุ๊ย!

81
00:11:34,160 --> 00:11:36,914
มีมัน

82
00:12:49,960 --> 00:12:53,237
- เธอสวยไหม?
- WHO?

83
00:12:54,280 --> 00:12:58,559
สิ่งที่น่าสนใจได้เกิดขึ้นแล้วใน
ชีวิตของคุณเมื่ออายุ 15 ปี เธอสวยไหม?

84
00:12:58,720 --> 00:13:01,599
ฉันไม่รู้.
วันนี้เธอกำลังจะย้ายเข้า

85
00:13:01,760 --> 00:13:05,674
- เธออายุเท่าไหร่?
- 19 หรือ 20 ปี

86
00:13:07,080 --> 00:13:10,152
มันป่วยนะเพื่อน

87
00:13:10,320 --> 00:13:14,792
ใช่แล้ว
ดูมีแนวโน้มดีสำหรับฉัน

88
00:13:14,960 --> 00:13:18,749
- หนูในทฤษฎีบ้าน
- แล้วอันนั้นล่ะ?

89
00:13:18,920 --> 00:13:23,756
ถ้าเป็นชายและหญิง
อยู่ด้วยกันนานๆ -

90
00:13:23,920 --> 00:13:28,073
- มันหลีกเลี่ยงไม่ได้
ที่พวกเขานอนอยู่ด้วยกันในที่สุด

91
00:13:29,320 --> 00:13:34,156
คุณตลกมากริโนะ
คุณควรจะเป็นสแตนด์อัพคอมเมดี้

92
00:14:26,840 --> 00:14:29,594
คุณยืนมองฉันอยู่หรือเปล่า?

93
00:14:29,800 --> 00:14:31,996
เลขที่!

94
00:14:32,160 --> 00:14:36,518
- สวัสดี. ฉันชื่อมาลิน
- ใช่. ฉันชื่อริโน่

95
00:14:36,720 --> 00:14:40,839
- ริโนะ?
- ริโน แฮนส์เซ่น. ด้วยสองส

96
00:14:41,000 --> 00:14:43,117
- เพลิดเพลิน.
- ใช่.

97
00:14:43,280 --> 00:14:48,309
- เป็นอพาร์ตเมนต์ที่ดี
- ใช่. ขอบคุณ.

98
00:14:48,520 --> 00:14:52,275
- มีพื้นที่มากมาย.
- ใช่.

99
00:15:03,040 --> 00:15:06,477
- คุณกำลังทำอะไร?
- อะไร?

100
00:15:06,640 --> 00:15:11,271
- เมื่อกี้...
- ฉันหมายถึงคุณทำงานอะไร?

101
00:15:11,440 --> 00:15:16,515
 �ใช่
ฉันแปลจากภาษาเยอรมันเป็นภาษานอร์เวย์

102
00:15:16,680 --> 00:15:18,831
คุณเป็นศาสตราจารย์หรือไม่?

103
00:15:19,000 --> 00:15:25,554
ไม่ ฉันไม่ได้
ฉันมีแต่โฮมออฟฟิศ

104
00:15:25,720 --> 00:15:29,919
ที่นี่? นั่นคือสิ่งที่คุณสามารถทำได้
สิ่งที่คุณต้องการและ...

105
00:15:30,080 --> 00:15:35,474
เผงเลย แล้วคุณก็เป็นนายของคุณเอง
และสามารถทำได้ตามที่คุณต้องการ

106
00:15:37,560 --> 00:15:39,597
และคุณ?

107
00:15:39,760 --> 00:15:47,031
ฉันกำลังพยายามจัดของให้เป็นระเบียบ
ดังนั้นฉันจึงย้ายจากสวีเดนไปยังนอร์เวย์

108
00:15:47,200 --> 00:15:51,160
ฉันจะเข้มแข็งขึ้นสักหน่อย
จัดของให้เรียบร้อย.

109
00:15:51,320 --> 00:15:54,119
ฉันมีงานทำ
ที่ร้านอาหาร

110
00:15:54,280 --> 00:15:57,318
ตอนนี้ฉันจะทำสิ่งที่ถูกต้อง
การออกแบบการศึกษา -

111
00:15:57,480 --> 00:16:02,157
- ไม่ต้องใช้เงิน
ไม่มีสิ่งที่แนบมาไม่มีผ้า

112
00:16:02,320 --> 00:16:06,837
ไม่มีผู้ชายอย่างแน่นอน แค่กิน
นอนหลับและทำงาน ลำดับธุรกิจ.

113
00:16:07,000 --> 00:16:10,994
- มันไม่ยากขนาดนั้นหรอกเหรอ?
- ไม่

114
00:16:12,680 --> 00:16:17,835
- ไม่ คุณจะไม่เชื่ออย่างนั้น
- ฉันได้เริ่มต้นแล้ว. ดูที่นี่

115
00:16:21,720 --> 00:16:26,272
มันเป็นของฉัน
แล้วคุณจะได้อีกสามอันที่เหลือ

116
00:16:26,440 --> 00:16:29,911
และเงินฝากก็กำลังมา

117
00:16:30,080 --> 00:16:32,993
- เด...
- จำนวนเงินฝาก

118
00:16:33,160 --> 00:16:36,517
- ใช่.
- มันมา.

119
00:16:36,680 --> 00:16:42,233
แล้วฉันต้องไป ฉันไม่สามารถมาได้
สายเกินไปในวันแรกที่ทำงานของฉัน

120
00:16:42,400 --> 00:16:46,076
- ไม่ ทุกอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย
- ใช่ ลำดับของธุรกิจ

121
00:16:46,240 --> 00:16:48,960
พบกันใหม่. สวัสดี

122
00:16:54,520 --> 00:16:58,434
- แค่นั้นแหละ.
- มีมัน.

123
00:18:53,040 --> 00:18:57,512
<i>- ฉันจะไปเอาผ้าเช็ดตัวของฉัน</i>
<i>- อพาร์ทเมนท์สวย</i>

124
00:19:00,680 --> 00:19:04,310
<i>- คู่ของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน</i>
<i>- ตรงนั้น</i>

125
00:19:04,520 --> 00:19:08,116
<i>ไม่ คุณต้องไม่เข้าไปในนั้น!</i>

126
00:19:08,280 --> 00:19:11,830
<i>- เขาเป็นยังไงบ้าง?</i>
- น่ากลัวนิดหน่อย

127
00:19:12,000 --> 00:19:16,950
- คุณหมายถึงอะไร?
- แปลกนิดหน่อย.

128
00:19:17,120 --> 00:19:20,511
แปลกนิดหน่อย? ตรวจสอบที่นี่!

129
00:19:20,680 --> 00:19:25,072
เขามีสื่อลามก
ใต้ตู้เสื้อผ้าของเขา

130
00:19:25,240 --> 00:19:28,472
ตรวจสอบที่นี่แล้ว:
"เปียกและเต็มใจ ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือไม่ก็ตาม"

131
00:19:28,640 --> 00:19:32,077
- มันเป็นภาษาสวีเดน คุณรับได้
- � ขอบคุณ.

132
00:19:32,240 --> 00:19:35,836
"เมย์-บริตต์ไม่เคยได้รับเจี๊ยวเพียงพอ"

133
00:19:36,000 --> 00:19:39,710
 �, เมย์-บริตต์. มาลงมือทำกันเถอะ

134
00:19:41,480 --> 00:19:44,552
<i>- ไอ้สารเลวหายไปไหน</i>
<i>- เข้าไปเลย</i>

135
00:19:44,720 --> 00:19:46,598
<i>ในนี้?</i>

136
00:19:46,760 --> 00:19:50,356
- ไม่ว่าง!
- �. โอ้.

137
00:19:54,920 --> 00:19:56,991
<i>เขาอยู่ที่บ้าน</i>

138
00:19:57,160 --> 00:19:59,800
<i>แรด?</i>

139
00:19:59,960 --> 00:20:05,752
<i>- เราไปชายหาด</i>
<i>- ยินดีที่ได้ทักทายคุณ ริโนะ</i>

140
00:20:21,880 --> 00:20:28,036
สวัสดี. คุณไม่ควรทักทายอย่างถูกต้องเหรอ?
ครั้งสุดท้ายมันแปลกๆนิดหน่อย

141
00:20:28,200 --> 00:20:31,910
- Synnve ที่ฉันทำงานด้วย
- ซินน์เว. ดี.

142
00:20:32,080 --> 00:20:35,517
- คอมออกสล� เดกเน็ด.
- ใช่แล้ว เซตเด็ดเธอ

143
00:20:35,680 --> 00:20:38,559
คมดา. ริโน่.

144
00:20:39,560 --> 00:20:43,236
เปลือยเปล่า. สมัคเดกฟอร์บี

145
00:20:43,400 --> 00:20:47,440
- ฮาดูเคจพีทพิซซ่าเหรอ?
- Det er bare � ta.

146
00:20:47,600 --> 00:20:53,756
 �, ส� เดลิก.
มาลินบอกว่าคุณรู้ภาษาเยอรมัน

147
00:20:53,920 --> 00:20:57,755
- Vil du l�re oss noe?
- ฉันไม่รู้ว่ามันควรจะเป็นอะไร

148
00:20:57,920 --> 00:21:02,631
สิ่งดีๆ ให้กับสาวๆ ค่ะ
 � ก็ได้ถ้าเธออยู่ในเยอรมนี

149
00:21:02,800 --> 00:21:06,237
เน่, jeg vet ikke hellt
hva det Skulle v�rt.

150
00:21:06,400 --> 00:21:08,596
สวัสดีทุกคน?

151
00:21:08,760 --> 00:21:13,232
- เอาไก่มานะ คุณกะลาสีสกปรก
- Jeg vet du har en.

152
00:21:13,400 --> 00:21:16,757
En skikkelig grovis.

153
00:21:18,400 --> 00:21:22,952
ไม่มีกะลาสีสกปรก
ในเยอรมนีเพราะทุกคนสะอาดมาก

154
00:21:26,480 --> 00:21:28,472
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

155
00:21:28,640 --> 00:21:33,874
ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับคนอ้วน
ที่พูดถึงเซ็กส์ที่ดีของพวกเขา

156
00:21:34,040 --> 00:21:36,714
ประณามมัน

157
00:21:46,080 --> 00:21:49,630
มันเริ่มจะป่วยเกินไปสำหรับฉันแล้ว

158
00:21:49,800 --> 00:21:53,953
- ขอโทษ.
- เราหมดแรงแล้ว

159
00:21:54,120 --> 00:21:58,512
เราได้รับแสงแดดตลอดทั้งวัน
มานั่งลงอีก..

160
00:21:58,680 --> 00:22:01,559
ไม่ ยังไงฉันก็ต้องไปทำงาน

161
00:22:01,720 --> 00:22:06,476
แต่เราจะออกไปปาร์ตี้คืนนี้
คุณจะเข้าร่วมไหม?

162
00:22:06,640 --> 00:22:10,475
ไม่ ฉันมีกำหนดเวลา
พรุ่งนี้ ส...

163
00:22:10,640 --> 00:22:15,112
- แล้วพิซซ่าของคุณล่ะ?
- จริงๆ แล้วฉันไม่หิวขนาดนั้น

164
00:23:21,080 --> 00:23:23,800
พระเจ้า!

165
00:23:30,720 --> 00:23:33,997
ปิด��ครับ.

166
00:23:34,160 --> 00:23:36,117
- ไม่
- ใช่.

167
00:23:36,280 --> 00:23:38,840
- เอาน่า ปิดเลย
- ไม่

168
00:23:39,000 --> 00:23:42,357
ทำตามที่ฉันพูดแล้ว
คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ?

169
00:23:42,520 --> 00:23:44,477
ไม่

170
00:23:44,640 --> 00:23:49,032
- ทำตามที่ฉันบอก ปิด��ครับ.
- ทำไมเป็นอย่างนั้น?

171
00:23:49,200 --> 00:23:53,956
พูดตรงไปตรงมา.
คุณเป็นคริสเตียนหรือไม่?

172
00:23:55,160 --> 00:23:59,996
ตอนนี้คุณจะรู้สึกอะไรบางอย่าง
ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน

173
00:24:01,880 --> 00:24:05,556
เอานิ้วของคุณออก

174
00:24:13,360 --> 00:24:15,591
ทักทาย Fleshlight

175
00:24:15,760 --> 00:24:20,437
ชั้นนำของโลก
ผลิตภัณฑ์เพื่อความพึงพอใจในตนเอง

176
00:24:20,600 --> 00:24:23,479
ฉันได้สิบจากเพื่อน

177
00:24:23,640 --> 00:24:28,954
คุณจะได้เงินหลักพัน
อะไรที่ได้มาไม่ได้ก็ต้องซื้อ

178
00:24:29,120 --> 00:24:35,117
มันสมบูรณ์แบบ หนึ่งสามารถทำได้
ดึงมันออกมา ฉันกำลังพยายามช่วยคุณอยู่

179
00:24:35,280 --> 00:24:39,320
คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินให้ฉัน
ในครั้งเดียว

180
00:24:41,000 --> 00:24:46,120
- พระเจ้าของฉัน มันเป็นวิธีที่ผิด
- คุณกำลังโต้เถียงเรื่องอะไร?

181
00:24:46,280 --> 00:24:50,160
- สวัสดี.
- สวัสดี. เอล ฟิลิโป.

182
00:24:50,320 --> 00:24:55,349
สวัสดี ฉันชื่อแมกนัส
คุณเป็นคนที่อาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?

183
00:24:55,520 --> 00:25:00,720
มันเป็นแสงเนื้อหรือเปล่า?
ฟ� เห็นไหม?

184
00:25:00,880 --> 00:25:03,634
- เป็นเจ้าสาวของกะลาสีเรือ
- มันคือฟิลลิปส์.

185
00:25:03,800 --> 00:25:09,353
- ดิลโด้ตัวผู้ อ้วน. ลัทธิ
- ฟิลลิปมีมันกับเขา

186
00:25:09,520 --> 00:25:14,470
มันเป็นสิ่งที่มันเป็นใช่มั้ย?
หีในกล่อง?

187
00:25:14,640 --> 00:25:18,350
นี่คือของขวัญ
จากเพื่อนสนิทของฉันเหรอ?

188
00:25:18,520 --> 00:25:24,869
ฉันเป็นเบาหวาน ภูมิแพ้ และหอบหืด
แต่ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

189
00:25:25,040 --> 00:25:29,000
- แต่คุณเป็นคนนำมันมา
- ขอแสดงความยินดีในวันนี้

190
00:25:29,160 --> 00:25:34,110
คุณกำลังหัวเราะกับค่าใช้จ่ายของฉัน
แต่มันไม่ตลกสำหรับฉัน!

191
00:25:34,280 --> 00:25:39,150
- ฉันทำแล้วคุณก็หัวเราะได้
- พกติดตัวไปด้วย

192
00:25:39,320 --> 00:25:42,996
- มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ?
- ยินดีที่ได้ทักทายคุณ

193
00:25:43,160 --> 00:25:48,758
- ฉันไม่เอาดิ๊กใส่กระติกน้ำร้อน!
- มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ?

194
00:25:48,920 --> 00:25:53,949
ฉันแค่พยายามช่วยคุณ
คุณอยากจะพาเธอออกไปใช่ไหม?

195
00:25:54,120 --> 00:25:58,512
ไม่มีใครอยากอยู่กับคนโรคจิต
ผู้ที่ขายเจ้าสาวของกะลาสีเรือ

196
00:25:58,680 --> 00:26:04,517
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ เอาไปแทงเลย
ฉันต้องไปทำความสะอาดสิ่งนี้

197
00:26:07,280 --> 00:26:12,230
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น
คือฟิลลิป...

198
00:26:12,400 --> 00:26:18,397
นั่นเป็นอารมณ์ขันของเขา
ให้ตายเถอะ แค่นั้นแหละ นั่นไม่ใช่ฉัน

199
00:26:20,080 --> 00:26:25,712
- แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง?
- ฉันปกติอย่างสมบูรณ์ ปกติอย่างสมบูรณ์

200
00:26:25,880 --> 00:26:30,318
- น่าเบื่อมาก
- ใช่ใช่ไหม?

201
00:26:30,480 --> 00:26:34,110
ฉันพบไข่และเบคอนมากมาย
คุณต้องการอะไรไหม?

202
00:26:34,280 --> 00:26:36,875
ไม่ล่ะ ขอบคุณ

203
00:26:47,720 --> 00:26:49,359
คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

204
00:27:10,080 --> 00:27:15,599
<i>เมื่อคุณได้รับ Fleshlight ของคุณ</i>
<i>มาในแพ็คเกจสีน้ำตาลเรียบหรู</i>

205
00:27:15,760 --> 00:27:19,993
<i>นำผลิตภัณฑ์ออกจากบรรจุภัณฑ์</i>
<i>และคลายเกลียวฝาออก</i>

206
00:27:20,160 --> 00:27:26,600
<i>คุณพร้อมแล้วสำหรับผู้นำของโลก</i>
<i>ผลิตภัณฑ์เพื่อความพึงพอใจในตนเอง</i>

207
00:27:53,520 --> 00:27:55,512
 � ใช่ ใช่!

208
00:28:02,960 --> 00:28:06,158
เดเวนสเต็ก.

209
00:28:12,280 --> 00:28:17,150
คุณจอห์น โฮล์มส์!
มันทำงานอย่างไร?

210
00:28:18,880 --> 00:28:22,157
คุณได้ทดลองขับแล้ว
Fleshlight ของคุณ?

211
00:28:22,320 --> 00:28:25,552
ด้วยอุปกรณ์นั้นนั่นเอง
คุณจะระเบิดกระติกน้ำร้อนทั้งหมดไหม

212
00:28:25,720 --> 00:28:31,159
ฉันต้องนั่งลง มันกำลังพัด
ถนนทุกสายเมื่อมีโต๊ะเพียงตัวเดียว

213
00:28:38,040 --> 00:28:41,511
มาลินนี่ดิบเถื่อนจริงๆ

214
00:28:43,960 --> 00:28:49,080
ไม่มีการยับยั้ง เธอมีส่วนร่วมในทุกสิ่ง
โดยเฉพาะเมื่อเธอดื่ม

215
00:29:01,920 --> 00:29:05,675
อึเหมือนฉันเมา

216
00:29:15,640 --> 00:29:21,910
พระเจ้าของฉัน ไม่เอาพลาสติกได้ไหม
บนชีสเก่าของคุณเหรอ?

217
00:29:22,080 --> 00:29:26,359
มันมีกลิ่นคล้ายมะรุม
กางเกงชั้นในของฉัน รู้แล้ว.

218
00:29:26,520 --> 00:29:30,878
มันน่าขยะแขยงมาก
คุณอยากให้มันอยู่บนระเบียงมากกว่า

219
00:29:31,040 --> 00:29:36,513
- ทำไมกางเกงชั้นในถึงอยู่ในตู้เย็น?
- เรื่องอะไร?

220
00:29:36,680 --> 00:29:39,752
คุณไม่สามารถทำการฝากเงินได้

221
00:29:39,920 --> 00:29:44,392
- คุณพูดอะไร?
- คุณบอกว่าจำนวนเงินฝาก

222
00:29:44,560 --> 00:29:48,236
มันไม่เรียกว่าจำนวนเงินฝาก
มันเรียกว่าเงินฝาก

223
00:29:48,400 --> 00:29:53,759
หรืออะไร?
มันคือ "ผลรวม" ไม่ใช่ "นิ้ว"

224
00:29:53,920 --> 00:29:58,233
เรียกว่าเงินฝาก
เราจะดูมันขึ้นมาไหม? แค่หัวเราะ

225
00:29:58,400 --> 00:30:03,429
คุณและชาวเหนือคนนั้นที่มีคุณ
ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะนอนหลับ

226
00:30:03,600 --> 00:30:07,276
- คุณนอนฟังเราอยู่หรือเปล่า?
- เลขที่!

227
00:30:07,440 --> 00:30:10,319
ใช่คุณนอนลงและฟัง

228
00:30:10,480 --> 00:30:13,598
คุณสามารถย้ายออกจากที่นี่ได้เท่านั้น

229
00:30:13,760 --> 00:30:17,993
เราไม่เหมาะที่จะอยู่ด้วยกัน
ฉันไม่ใช่คนประเภทส่วนรวม

230
00:30:18,160 --> 00:30:20,959
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- คุณไม่เข้าใจภาษานอร์เวย์เหรอ?

231
00:30:21,120 --> 00:30:24,716
- คุณบ้า...
- ประณามอะไร?

232
00:30:24,880 --> 00:30:29,272
- ไม่ ฉันจะช่วยตัวเองเพื่อเรื่องนั้น
- พูดมัน.

233
00:30:29,440 --> 00:30:32,956
- เวร...
- ประณามชาวสวีเดน!

234
00:30:40,080 --> 00:30:44,074
<i>- เยี่ยมมาก ริโน่ พูดอีกครั้ง</i>
- แล้วไงล่ะ?

235
00:30:44,240 --> 00:30:48,598
<i>- สเวนสเคฟาน</i>
- คุณกำลังพูดอะไร? คุณป่วยหรือเปล่า?

236
00:30:48,760 --> 00:30:53,198
<i>- เอาล่ะ</i>
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณหนูหี?

237
00:30:53,360 --> 00:30:56,319
<i>- คุณพูดอะไร</i>
- จิ๋มหนู

238
00:30:56,480 --> 00:31:00,190
<i>- ดี อีกครั้งหนึ่ง สูงกว่า</i>
- ใช่. ไอ้หนู!

239
00:31:00,360 --> 00:31:03,558
<i>- สูงกว่า!</i>
- จิ๋มหนู!

240
00:31:03,720 --> 00:31:08,112
จิ๋มหนู,
คุณมันไอ้หนูจิ๋ม!

241
00:31:08,280 --> 00:31:10,351
<i>- ริโนะ?</i>
- ใช่ไหม?

242
00:31:10,520 --> 00:31:12,477
ออกมา.

243
00:31:15,720 --> 00:31:19,509
คุณได้รู้จักกันมากขึ้น
ฉันเข้าใจ.

244
00:31:19,680 --> 00:31:24,471
ฉันแค่จะไปเอาหม้อทอด
มันดีเหรอ?

245
00:31:24,640 --> 00:31:28,953
มันเป็นสิ่งที่ดี
ฉันติดฉันมีมัน

246
00:31:29,120 --> 00:31:31,840
มีมัน

247
00:31:56,240 --> 00:31:59,677
พวกเขามีสุนัขเพียงตัวเดียวหรือไม่
หรือมีมากกว่านี้?

248
00:31:59,840 --> 00:32:06,713
มันเป็นสุนัขหมายเลขสอง
คนแรกเสียชีวิตในปี 96 ฉันคิดว่า

249
00:32:06,880 --> 00:32:12,114
พวกเขาสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเร็กซ์
เมื่อเขายังเด็ก

250
00:32:12,280 --> 00:32:17,275
จากนั้นพวกเขาก็สามารถใช้สุนัขตัวนั้นได้แล้ว
มันยิ่งใหญ่สำหรับฤดูกาลนี้ที่นี่

251
00:32:17,440 --> 00:32:21,116
มีหนังด้วยเหรอ?

252
00:32:21,280 --> 00:32:24,751
ใช่ มันอยู่ที่นี่ในออสเตรีย

253
00:32:24,960 --> 00:32:29,193
"เบบี้-เร็กซ์, เดอร์ ไคลเนอ คอมมิสซาร์"

254
00:32:29,360 --> 00:32:32,398
- คุณกำลังล้อเล่น.
- ไม่

255
00:32:32,560 --> 00:32:35,792
มันเซ็กซี่มาก
กับผู้ชายที่มีความรู้

256
00:32:35,960 --> 00:32:40,796
ใครๆ ก็ทำได้
ค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต

257
00:32:40,960 --> 00:32:46,433
ศาสตราจารย์เบบี้-เร็กซ์ คุณนั่ง
มีเว็บมากมายฉันเข้าใจไหม?

258
00:32:46,600 --> 00:32:50,196
ใช่. วิกิพีเดีย

259
00:33:07,520 --> 00:33:10,115
มาลิน?

260
00:34:02,520 --> 00:34:04,398
ริโน่?

261
00:34:04,560 --> 00:34:06,995
คุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์เธอ?

262
00:34:07,160 --> 00:34:10,153
คุณไม่จำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับมันอีกต่อไป

263
00:34:10,320 --> 00:34:14,633
คุณก็รู้ว่าฉันสามารถให้คุณได้
ความสุขทั้งหมดที่คุณต้องการ

264
00:34:14,800 --> 00:34:19,591
คุณรู้ไหมว่า
หนุ่มใหญ่สุดอร่อยของฉันเหรอ?

265
00:34:19,760 --> 00:34:23,071
หีของฉันต้องการเสมอ
อยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

266
00:34:23,240 --> 00:34:27,029
เปียกและปลอดภัยและอบอุ่นและอร่อย

267
00:34:27,200 --> 00:34:30,796
เอาล่ะ เอามาเดี๋ยวนี้เลย

268
00:34:30,960 --> 00:34:33,270
เอาล่ะ ริโนะ

269
00:34:33,440 --> 00:34:35,955
ริโน่!

270
00:34:36,120 --> 00:34:39,113
ริโน่!

271
00:34:49,560 --> 00:34:53,759
- กับแม่สามีเป็นยังไงบ้าง?
- เธอค่อนข้างโอเคจริงๆ

272
00:34:53,920 --> 00:34:56,640
- ตอนนี้เธอค่อนข้างโอเคแล้วใช่ไหม?
- ใช่.

273
00:34:56,800 --> 00:35:01,158
คุณได้พูดคุยกันดีๆ บ้างไหม?

274
00:35:02,840 --> 00:35:06,277
ไม่ใช่เธอที่ฉันคิดถึง

275
00:35:06,440 --> 00:35:09,592
- คุณเป็นหนี้ฉัน
- เพื่ออะไร?

276
00:35:09,760 --> 00:35:14,073
หากคุณไม่ได้ใช้มัน
ฉันเอามันกลับมาได้ไหม

277
00:35:14,240 --> 00:35:16,118
ใช่...

278
00:35:16,280 --> 00:35:21,071
คุณเคยใช้มันใช่ไหม?
คุณใช้มันร่วมเพศ

279
00:35:21,240 --> 00:35:24,358
และคุณก็เดาได้
ตกหลุมรักผู้เช่าของคุณ

280
00:35:24,520 --> 00:35:28,196
- ดูเหมือนละครสามเหลี่ยม
- ฉันไม่ได้รัก.

281
00:35:28,360 --> 00:35:34,914
สวัสดี เราแค่จะไปซื้อไวน์
เราจะออกไปสวนสาธารณะ

282
00:35:35,080 --> 00:35:39,154
- คุณมีปีกวงดนตรีไหม?
- ไม่

283
00:35:39,320 --> 00:35:43,917
- จะมีกิ๊กเยอะไหม?
- กิ๊กส์?

284
00:35:45,080 --> 00:35:48,869
- คุณต้องการที่จะเข้าร่วม?
- ใช่ บางทีเราควรจะทำ?

285
00:35:49,040 --> 00:35:54,160
เลยเล่นได้นิดหน่อย
เราสามารถใช้ความบันเทิงบางอย่างได้

286
00:35:54,320 --> 00:35:58,872
- เรามีแผนอื่น
- แล้วคุณมีแผนอะไรบ้าง?

287
00:35:59,040 --> 00:36:04,320
- เราจะไม่ไปสวนสาธารณะ
- ใช่ แต่ช่างมันเถอะ

288
00:36:04,480 --> 00:36:08,110
ใช่ ขอให้สนุกนะ มีมัน

289
00:36:08,280 --> 00:36:12,593
มันบ้าอย่างแน่นอน หนึ่งจะต้องเป็น
สมาชิก แต่ฉันรู้จักใครบางคนที่นั่น

290
00:36:12,760 --> 00:36:15,195
ไม่มีกรณีการใช้งาน

291
00:36:15,360 --> 00:36:20,151
มีของสดจาก
เอสโตเนีย ลิทัวเนีย แกมเบีย

292
00:36:20,360 --> 00:36:25,719
และแน่นอน ทรอมส์เคาน์ตี้
สาวน้อยซามิผู้แข็งแกร่ง

293
00:36:25,880 --> 00:36:31,035
คุณหุบปากได้ไหม? ตอนนี้เราได้ยินแล้ว
คุณพูดถึงโสเภณีเป็นเวลาสิบห้านาที

294
00:36:31,200 --> 00:36:35,797
โสเภณีสบายดี
คุณจะมาถึงอพาร์ตเมนต์ของ Rino หรือไม่?

295
00:36:35,960 --> 00:36:39,112
- เรามีเบียร์ลาเกอร์และ...
- คุณช่วยส่งพวกเรามาที่นี่ได้ไหม?

296
00:36:39,280 --> 00:36:41,749
- หยุดแล้ว.
- เรามาถึงเพียงครึ่งทางเท่านั้น

297
00:36:41,920 --> 00:36:45,152
- เราอายุแค่ 18 เท่านั้น
- ขอแสดงความยินดีในวันนี้!

298
00:36:45,320 --> 00:36:48,154
หยุดมัน!

299
00:36:48,320 --> 00:36:50,312
ฉันหยุดแล้ว

300
00:36:56,520 --> 00:37:00,196
- จัดเลยสาวๆ
- ขอโทษ.

301
00:37:03,080 --> 00:37:09,680
ฉันกำลังติดตอนนี้ ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง
ฉันคงต้องแปลภายในพรุ่งนี้

302
00:37:09,840 --> 00:37:13,390
ตกลง. คุณจะไปสวนสาธารณะใช่ไหม

303
00:37:13,560 --> 00:37:16,712
- ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น ไม่
- แน่นอน.

304
00:37:16,880 --> 00:37:20,510
เราคุยกัน. มีมัน

305
00:37:22,040 --> 00:37:26,159
คุณริโนะ. คุณกำลังขึ้นไปบนภูเขา

306
00:37:26,320 --> 00:37:31,839
ริโน่ ไม่ว่าคุณจะทำอะไรอยู่
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ทำพัง!

307
00:37:32,000 --> 00:37:35,277
- คุณสติแตก!
- เอาเลยฟิลลิป

308
00:37:35,440 --> 00:37:38,160
ไอ้เหี้ย!

309
00:37:55,680 --> 00:37:57,433
ริโน่!

310
00:37:57,600 --> 00:37:59,990
สวัสดี!

311
00:38:01,080 --> 00:38:05,518
นั่นคือเขาที่คุณกำลังพูดถึงใช่ไหม มาลิน?

312
00:38:06,960 --> 00:38:11,079
สวัสดี นั่นคือคุณ
ศาสตราจารย์ชาวเยอรมันคือใคร?

313
00:38:11,240 --> 00:38:15,154
- เจ้าเสน่ห์อยู่ที่ไหน?
- เขาต้องแทง

314
00:38:18,760 --> 00:38:25,712
ฉันก็เลยคิดว่าจะแวะมา
และดูว่าคุณอยู่บน sjalabais หรือไม่

315
00:38:25,880 --> 00:38:29,954
เราเป็น. ใช่ไหม?

316
00:38:30,120 --> 00:38:35,798
- บอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับงานของคุณ
- ใช่ทำมัน

317
00:38:35,960 --> 00:38:40,716
- ใช่บอกฉัน
- มันไม่น่าตื่นเต้นเท่าไหร่

318
00:38:47,720 --> 00:38:53,432
ฉันแปลคู่มือเครื่องมือ
จากภาษาเยอรมันเป็นภาษานอร์เวย์

319
00:38:53,600 --> 00:38:57,435
ทางออกเพื่อน

320
00:38:57,600 --> 00:39:00,911
เครื่องมือชนิดใด?

321
00:39:01,080 --> 00:39:07,475
เครื่องมือเจียร,
เครื่องขัด, สว่าน...

322
00:39:07,640 --> 00:39:10,838
และกรรไกรตัดกิ่งไม้

323
00:39:11,000 --> 00:39:14,277
คุณกำลังทำอะไรอยู่

324
00:39:14,440 --> 00:39:18,275
ฉันจะเริ่มต้นเรื่องนี้

325
00:39:19,760 --> 00:39:22,275
เครื่องขัดอเนกประสงค์

326
00:39:22,440 --> 00:39:27,071
พวกเขาจะต้องหุ้มสิ่งต่าง ๆ ด้วย
จากนั้นคุณสามารถแทนที่มันได้

327
00:39:27,240 --> 00:39:32,315
อะไรที่ใหญ่ที่สุด
คุณแปลแล้วเหรอ?

328
00:39:32,480 --> 00:39:35,871
เช่นคุณมี
แปลนเครื่องผสมปูนซีเมนต์?

329
00:39:36,040 --> 00:39:40,557
ไม่ ฉันไม่เคยแปล
บางอย่างเกิน 32 กิโลกรัม

330
00:39:45,840 --> 00:39:51,871
แต่ฉันได้คิดค้นคำ
ซึ่งไม่มีในภาษานอร์เวย์

331
00:39:52,040 --> 00:39:57,399
มันอยู่บนคันโยกเล็กมาก -

332
00:39:57,560 --> 00:40:01,031
- ผู้นั่งอยู่บนเครื่องขัด

333
00:40:01,200 --> 00:40:05,513
มันถูกเรียกว่า "Scht�rkn�bel" ในภาษาเยอรมัน

334
00:40:07,200 --> 00:40:10,750
- แล้วคุณพบอะไร?
- สายไฟ.

335
00:40:10,920 --> 00:40:15,119
- คุณคิดเรื่องนี้ทั้งหมดด้วยตัวเองเหรอ?
- ใช่.

336
00:40:16,400 --> 00:40:19,711
ริโน่ เราจะมีงานปาร์ตี้วันอาทิตย์

337
00:40:19,880 --> 00:40:23,112
งานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ของมาลิน
ที่บ้านของคุณ

338
00:40:23,280 --> 00:40:25,954
- โอเค ก็ได้
- ไม่เป็นไรเหรอ?

339
00:40:26,120 --> 00:40:30,672
คุณสามารถนั่งกับคุณได้
เพื่อนของคุณ เขาชื่ออะไร?

340
00:40:30,840 --> 00:40:33,912
- ฟิลิป.
- พาฟิลลิปไปด้วย

341
00:40:34,080 --> 00:40:37,915
- ใช่ ฟิลลิปกำลังมา
- ดีมาก.

342
00:40:44,760 --> 00:40:48,879
ฉันเข้าใจดีว่านี่คือที่ที่ต้องฝึกซ้อม
คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?

343
00:40:49,040 --> 00:40:52,670
- ไม่ ฉันแค่กำลังมองหา
- คุณกำลังมองหาบางสิ่งที่พิเศษหรือไม่?

344
00:40:52,840 --> 00:40:57,357
- รองเท้าผ้าใบ
- รองเท้าผ้าใบไม่ใช่แค่รองเท้าผ้าใบเท่านั้น

345
00:40:57,520 --> 00:41:01,116
มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
 � ค้นหารองเท้าที่ใช่

346
00:41:01,280 --> 00:41:03,954
โดยเฉพาะเมื่อคุณมีน้ำหนักเพียงเล็กน้อย

347
00:41:04,120 --> 00:41:09,798
สิ่งสำคัญคือต้องดูแล
เข่าและข้อต่อเมื่อคุณหนัก

348
00:41:09,960 --> 00:41:16,400
อันนี้ที่นี่. มันเป็นสิ่งที่ดี,
รองเท้าแข็ง คุณต้องการที่จะลองมัน?

349
00:41:17,400 --> 00:41:21,030
มันจะเป็นนรก
กับจุดเริ่มต้นที่คุณมี

350
00:41:21,200 --> 00:41:24,796
คุณมีอันยาวหลายอัน
และการฝึกฝนอันหนักหน่วงรออยู่ข้างหน้าคุณ

351
00:41:24,960 --> 00:41:28,397
แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดี
คุณต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง

352
00:41:28,560 --> 00:41:33,476
คุณกระโดดขึ้นไปบนขาหยั่ง
และวิ่งเพื่อฉันสักหน่อย?

353
00:41:33,640 --> 00:41:37,680
ฉันทำได้เพียงมีพวกเขาเท่านั้น
ฉันคิดว่าพวกเขาเจ๋ง

354
00:41:37,840 --> 00:41:43,711
ฉันจะตรวจสอบการออกเสียง
ทุกสิ่งทุกอย่าง ความกดดัน วิธีการวิ่งของคุณ

355
00:41:59,040 --> 00:42:02,716
เราก้าวเร็วขึ้นเล็กน้อย

356
00:42:10,320 --> 00:42:13,358
ฉันควรปิดเครื่องไหม?

357
00:42:17,080 --> 00:42:20,152
ระวัง...

358
00:42:30,840 --> 00:42:35,710
หยุด! คุณสามารถรับชม p� ได้ แต่ใน Pimplona
ม� อ้วนยืนอยู่ข้างสนาม

359
00:42:40,320 --> 00:42:43,791
ริโน่! ตามมาสิ!

360
00:43:05,240 --> 00:43:07,118
มาลิน!

361
00:43:54,680 --> 00:43:58,594
มาลิน เช็คสิ

362
00:44:00,440 --> 00:44:04,719
คุณคิดอย่างไร การแต่งกายคืออะไร?

363
00:44:06,960 --> 00:44:11,716
ฉันไม่รู้. ผ่อนคลาย

364
00:44:11,880 --> 00:44:14,190
ผ่อนคลาย?

365
00:44:16,520 --> 00:44:21,037
- จะมีมากไหมคุณคิดว่า?
- ฉันคิดว่าจะมีมาไม่มากนัก

366
00:44:21,200 --> 00:44:24,716
บางทีอาจมีคนเฝ้าประตู?

367
00:44:24,880 --> 00:44:28,874
มันจะอ้วนที่สุดของเมือง
คลับพร้อมเคาน์เตอร์บาร์ -

368
00:44:29,040 --> 00:44:33,671
- ดีเจและดิสโก้ และ

369
00:44:33,840 --> 00:44:37,356
และกับคนเฝ้าประตู

370
00:44:39,480 --> 00:44:42,791
คุณเคยไปงานปาร์ตี้หรือไม่?

371
00:44:42,960 --> 00:44:45,316
ไม่ ไม่เคย

372
00:44:45,480 --> 00:44:48,154
แน่นอนฉันมี

373
00:45:06,000 --> 00:45:09,755
- แว่นตาของคุณอยู่ที่ไหน?
- คอนแทคเลนส์

374
00:45:09,920 --> 00:45:13,277
คุณเป็นคนดีแค่ไหน

375
00:45:13,440 --> 00:45:18,754
แต่คุณดู
เหมือนคุณกำลังไปงานศพ

376
00:45:18,920 --> 00:45:23,119
เราจะพามันไปที่นั่น
และเปิดมัน

377
00:45:27,560 --> 00:45:31,031
โอเค ผ่อนคลายมาก

378
00:45:49,320 --> 00:45:52,791
คืนนี้เราจะเมากัน โอเคไหม?

379
00:47:15,400 --> 00:47:19,713
- สวัสดี.
- สวัสดี มาเธียส ตอนนี้คุณมาหรือยัง?

380
00:47:19,880 --> 00:47:23,191
คุณกำลังจีบแฟนฉันอยู่หรือเปล่า?

381
00:47:23,360 --> 00:47:26,717
ขออภัย ฉันไม่รู้
ว่าคุณมีแฟนแล้ว

382
00:47:26,880 --> 00:47:31,557
- นั่นหมายความว่าอย่างไร?
- “หมายความว่าไง?”

383
00:47:31,720 --> 00:47:35,475
- จริงๆ แล้วคุณเป็นใคร?
- ใช่ฉันเป็นใคร?

384
00:47:37,160 --> 00:47:41,120
- เรามาเต้นรำกันไหม?
- ใช่. มีมัน

385
00:47:41,280 --> 00:47:45,559
- คุณคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันกำลังสร้างขึ้น
- Jeg vet det er noe du finner p�.

386
00:47:45,720 --> 00:47:51,159
นอสตราดามุสเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในราคา 500 ดอลล่าร์ ค่าโดยสารแบบ Den Gule

387
00:47:51,320 --> 00:47:54,996
สวัสดี Det er jo Scht�rkn�bel.

388
00:47:55,160 --> 00:47:57,231
มานี่แล้ว..

389
00:47:57,400 --> 00:48:03,715
ฉันอยากจะพูดในนามของทุกคน
ในเทศกาล dette er en fabelaktig

390
00:48:03,880 --> 00:48:07,794
- ทำตัวดีๆ นะ
- ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันไม่สูบกัญชา

391
00:48:07,960 --> 00:48:11,431
กัญชา? มันเป็นหม้อ

392
00:48:11,600 --> 00:48:14,320
ไม่ ฉันจะโดนขว้างด้วยก้อนหิน

393
00:48:14,480 --> 00:48:18,110
Sett deg ned og slapp av.
Vi st�r เธอมีเธอแล้ว.

394
00:48:18,280 --> 00:48:22,433
อ่านสักนิดก็ติดตามครับ
med litt, og v�rt litt opplyst.

395
00:48:22,600 --> 00:48:26,116
เช่น ฉันอ่าน
 �โคโนมิซิเดน hver dag.

396
00:48:26,280 --> 00:48:29,239
ในขณะที่คุณอยู่ห่างไกล

397
00:48:29,400 --> 00:48:33,679
แล้วคุณกำลังอ่านอะไรอยู่?
แจ็ค เครูแอค และ High Times!

398
00:48:33,840 --> 00:48:36,309
ทำไมคุณถึงนั่งอยู่ตรงนี้?

399
00:48:37,760 --> 00:48:39,752
คุณไม่เสียใจเหรอ?

400
00:48:39,920 --> 00:48:43,755
ใช่คุณเป็น เจ็ก เฟเลอร์ เดต พี่ เม็ก.

401
00:48:43,920 --> 00:48:49,518
คุณไม่จำเป็นต้อง...
ดูมาอิกเกวีเรเลยเดก.

402
00:48:49,680 --> 00:48:53,515
- ฉันไม่เสียใจ.
- ตอนนี้มันเป็นงานปาร์ตี้

403
00:48:55,920 --> 00:48:59,436
ดูมาอิกเกวีเรเลยเดก.

404
00:48:59,600 --> 00:49:04,800
คุณรู้อะไรไหม? หลังจากที่คุณย้ายเข้ามาแล้ว
har livet mitt blitt helt vilt

405
00:49:07,600 --> 00:49:13,836
คุณเงียบและปลอดภัยมาก

406
00:49:19,640 --> 00:49:24,431
ตอนนี้ฉันอยากเห็นคุณเต้น
เอาล่ะศาสตราจารย์

407
00:49:57,480 --> 00:50:00,120
เห็นแล้วไอ้เด็กเวร

408
00:50:00,280 --> 00:50:05,071
สวัสดี ฉันเพิ่งกลับถึงบ้าน
แล้วมาลินก็จัดงานปาร์ตี้

409
00:50:05,240 --> 00:50:09,473
แน่นอน. คุณเคยไปที่นั่นไหม?
ใน Extreme Make-over หรือ?

410
00:50:09,640 --> 00:50:15,477
- ฉันต้องการลุคเกย์
- สวัสดี. มีนักร้องอยู่

411
00:50:16,880 --> 00:50:22,319
- คุณต้องการเบียร์หรืออะไรไหม?
- ฉันอยากจะทอดเบคอนบ้าง

412
00:50:22,480 --> 00:50:27,919
เกิดอะไรขึ้น? ยืนคุยเรื่องไรอยู่.
ที่คุณพลาดยุคฮิปปี้?

413
00:50:28,080 --> 00:50:33,439
ว่ามันคงจะเจ๋ง
และมีบางอย่างให้เชื่อ

414
00:50:33,600 --> 00:50:38,436
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันจะทอดเบคอน

415
00:50:38,600 --> 00:50:41,911
นั่นคุณไม่ใช่เหรอ
หรือมันเป็นเรื่องแฮรี่เล็กน้อยสำหรับคุณ?

416
00:50:42,080 --> 00:50:45,232
มันไม่เข้ากับระบบการปกครองของคุณใช่ไหม?

417
00:50:45,400 --> 00:50:49,076
ทำไมคุณถึงโกรธมาก?
นานแค่ไหนแล้วที่คุณได้รับอะไร?

418
00:50:49,240 --> 00:50:52,950
หุบปากเลย พนักงานเสิร์ฟเวร!

419
00:50:53,120 --> 00:50:58,752
อ้าว ปลั๊กลิฟต์
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร ฟิลลิป

420
00:50:58,920 --> 00:51:03,597
คุณต้องมีงานเป่าที่เหมาะสม
ดังนั้นคุณจึงย่อไหล่ลงเล็กน้อย

421
00:51:03,760 --> 00:51:07,151
- คุณดูดเก่งไหม?
- ดีจริงๆ นะ

422
00:51:07,320 --> 00:51:12,190
คุณชอบมันอย่างไร? � ขี่ดิ๊ก
หลังคอเธอไกลเหรอ?

423
00:51:12,360 --> 00:51:16,354
หรือว่าเธอห่วย
ระวังทิปสักหน่อยไหม?

424
00:51:16,520 --> 00:51:19,672
คุณมีไพน์ใช่ไหม?

425
00:51:19,840 --> 00:51:24,835
- เพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้...
- คุณออกไปไม่ได้เหรอ?

426
00:51:25,000 --> 00:51:28,152
มันจะเป็นยังไงนะที่รัก?

427
00:51:28,320 --> 00:51:32,394
คุณสนใจริโน่มากขึ้น
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

428
00:51:32,560 --> 00:51:35,678
โอเค ฉันจะไป!

429
00:51:37,000 --> 00:51:40,391
ลองดูที่ไก่ของคุณ นักร้อง.

430
00:52:01,520 --> 00:52:05,434
- ดูอันนั้นสิ
- ดังนั้น!

431
00:52:07,240 --> 00:52:10,551
มาและได้รับการเคลื่อนไหว

432
00:53:48,880 --> 00:53:52,396
มาลิน เพื่อนของคุณทะเลาะวิวาทกัน

433
00:53:56,120 --> 00:54:01,240
- พระเจ้าของฉัน ริโน่!
- ตรวจดูจู๋หนักๆ

434
00:54:03,120 --> 00:54:06,591
ช่วยผมด้วย
ใส่กางเกงในของเขา

435
00:54:12,800 --> 00:54:16,077
พระเจ้า เขามีไอ้นั่น

436
00:54:16,240 --> 00:54:18,596
- ฉันแค่ต้องสัมผัสมัน
- ปล่อยมันไว้คนเดียว!

437
00:54:18,760 --> 00:54:22,640
เขาไม่สังเกตเห็นมัน
เขากำลังนอนหลับ

438
00:54:34,480 --> 00:54:37,359
ฉันกำลังจมน้ำ!

439
00:54:44,000 --> 00:54:47,311
ริโนะ... สวัสดี!

440
00:54:47,480 --> 00:54:52,475
ริโน่! เรากำลังจะไปชายหาด

441
00:56:43,520 --> 00:56:47,799
มีบางอย่างสำหรับคุณ
สนุกกับตัวเอง

442
00:57:28,240 --> 00:57:32,632
- คุณรู้เรื่องนี้ไหม?
- คุณไม่รู้เหรอว่าเขามีลูกเล็ก?

443
00:57:32,800 --> 00:57:36,794
เลขที่! เขาแต่งงานแล้ว
กับแม่มดตัวเก่า!

444
00:57:36,960 --> 00:57:40,078
พวกเขากลับไปกลับมาเป็นเวลานาน

445
00:57:40,240 --> 00:57:43,870
สบายใจได้ ไม่เป็นไร

446
00:57:45,520 --> 00:57:50,675
เข้มขึ้นนะมาลิน
คุณดีกว่าเธอมาก

447
00:57:58,400 --> 00:58:02,599
- คุณสบายดีไหม?
- ไม่ มันไม่ดี.

448
00:58:02,760 --> 00:58:05,753
และมันจะไม่เกิดขึ้น
ดีสำหรับฉันเช่นกัน

449
00:58:05,920 --> 00:58:09,231
ไม่ใช่เมื่อคุณโง่เหมือนฉัน

450
00:58:09,400 --> 00:58:12,313
- คุณไม่โง่
- ใช่แล้ว.

451
00:58:12,480 --> 00:58:15,632
นั่นคือเหตุผล
ฉันทำทุกอย่างผิด

452
00:58:15,800 --> 00:58:20,636
นั่นเป็นสาเหตุที่ทุกอย่างผิดพลาด
เพราะฉันมีความสุขมาก

453
00:58:20,800 --> 00:58:25,352
แต่คุณอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น คุณมีมากมาย
ถึงเวลาที่จะแก้ไขสิ่งต่าง ๆ

454
00:58:25,520 --> 00:58:28,274
- แต่มันก็ไม่ได้ดีขึ้นเลยใช่ไหม?
- ใช่.

455
00:58:28,440 --> 00:58:32,229
- มองดูตัวเอง มันจะดีขึ้นไหม?
- ไม่ ไม่ใช่สำหรับฉัน

456
00:58:32,400 --> 00:58:38,636
- แต่คุณสวยและตลก
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

457
00:58:38,800 --> 00:58:41,952
ฉันคิดว่ามันสวยและตลก
ไม่ได้ฟังดูแย่เกินไป

458
00:58:42,120 --> 00:58:46,751
- ฉันเป็นคนเดียวเหรอ?
- ไม่ ไม่!

459
00:58:46,920 --> 00:58:49,674
ฉันเป็นอะไรอีก?

460
00:58:49,840 --> 00:58:54,790
คุณเป็นคนใจดีและมีน้ำใจและ...

461
00:58:54,960 --> 00:58:59,318
ไม่ ไม่เป็นตามสมควร
แต่คุณเก่งเรื่องปาร์ตี้

462
00:58:59,480 --> 00:59:03,235
และเครื่องดื่ม และอยู่ได้นาน

463
00:59:03,400 --> 00:59:07,110
แล้วคุณก็จะมีกลิ่นหอม

464
00:59:14,480 --> 00:59:18,076
- คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอย่างไร?
- ไม่

465
00:59:18,240 --> 00:59:22,598
เรียนท่านอาจารย์ที่รัก

466
00:59:22,760 --> 00:59:25,958
คุณต้องการแฟน

467
00:59:26,120 --> 00:59:31,514
คุณต้อง � เชี่ยเอ้ย และฉันจะ
 � หยุด � ร่วมเพศตลอดไป

468
00:59:31,680 --> 00:59:36,357
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ฉันโสด

469
00:59:36,520 --> 00:59:40,036
- และคุณก็ออกไป โอเค?
- ใช่.

470
00:59:40,200 --> 00:59:43,716
- ฉันสามารถนัดเดทได้
- กับใคร?

471
00:59:43,880 --> 00:59:47,794
- ตอนนี้คุณเริ่มสนใจแล้ว
- แต่มันคือใคร?

472
00:59:47,960 --> 00:59:52,876
- ไม่ มันเป็นนัดบอด
- เลขที่! ไม่ใช่การนัดบอด

473
00:59:53,040 --> 00:59:56,477
คุณต้องการแฟน
คุณสมควรได้รับสิ่งนั้น

474
00:59:56,640 --> 00:59:59,712
- ล้าง
- ใช่ ล้าง

475
01:00:18,560 --> 01:00:21,519
มันเป็นงานรื่นเริงเหรอ?

476
01:00:21,680 --> 01:00:25,037
ปาร์ตี้สำหรับพนักงานของ Carlings?

477
01:00:25,200 --> 01:00:27,635
คุณกำลังจะไปไหน

478
01:00:27,800 --> 01:00:32,158
ริโนะ อย่าพูดมากนะ

479
01:00:32,320 --> 01:00:35,870
ฉันดื่มเบียร์แล้ว
มากเกินไปในคืนนั้น

480
01:00:36,040 --> 01:00:38,475
กระโดดเข้าไป
แล้วฉันจะพาคุณไปในที่ที่คุณจะไป

481
01:00:38,640 --> 01:00:40,996
ฉันจะไปพบผู้หญิงคนหนึ่ง

482
01:00:41,160 --> 01:00:45,200
ไม่ คุณรู้ไหม? คุณกำลังจะไปเดท?

483
01:00:45,360 --> 01:00:47,829
เยี่ยมมากริโนะ!

484
01:00:48,000 --> 01:00:51,789
นั่นคือใคร?

485
01:00:51,960 --> 01:00:56,000
โชคดีนะริโนะ!
โทรหาฉันพรุ่งนี้

486
01:01:21,200 --> 01:01:23,635
- สวัสดี.
- สวัสดี.

487
01:01:23,800 --> 01:01:28,158
สวัสดี คุณก็เป็นคนสวีเดนเหมือนกันเหรอ?

488
01:01:30,840 --> 01:01:34,436
มันเป็นชุดที่ดี

489
01:01:34,600 --> 01:01:36,637
ขอบคุณ.

490
01:01:36,800 --> 01:01:39,838
มันเป็นสิ่งที่ดี...

491
01:01:40,000 --> 01:01:46,076
โดยรวมแล้วดี
มันเข้ากับเสื้อโค้ทและทุกอย่าง

492
01:01:46,240 --> 01:01:53,431
- ขออภัย แต่ฉันกำลังรอใครบางคนอยู่
- คุณไม่ต้องรออีกต่อไป ริโน่.

493
01:01:54,040 --> 01:01:56,430
ริโน่?

494
01:01:57,720 --> 01:02:01,634
- ฉันชื่อนีน่า
- ใช่.

495
01:02:01,800 --> 01:02:05,157
- รู้จักกันมั้ย?
- ไม่

496
01:02:05,320 --> 01:02:08,916
เราเพิ่งได้พูดคุยกัน

497
01:02:34,200 --> 01:02:37,113
ฉันแค่ต้องไปเข้าห้องน้ำ

498
01:02:37,280 --> 01:02:40,591
ฉันแค่จะไปห้องน้ำ

499
01:03:13,560 --> 01:03:17,349
มีอาหารอร่อยมากมายที่นี่
คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?

500
01:03:19,160 --> 01:03:22,039
เกิดอะไรขึ้นกับคุณเหรอ?

501
01:03:22,200 --> 01:03:25,398
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
คนอ้วนนั่นต้องติดกันเหรอ?

502
01:03:25,560 --> 01:03:28,871
คุณไม่เห็นเหรอ?
ที่คนอื่นหัวเราะเยาะคุณลับหลังคุณ?

503
01:03:29,040 --> 01:03:34,115
คุณควรอยู่บ้าน
และกินอาหารมันเยิ้มที่นั่น -

504
01:03:34,280 --> 01:03:38,035
- และโยนเนื้อลงบนโซฟา
ประณามมัน

505
01:03:53,600 --> 01:03:56,399
สวัสดี

506
01:04:00,040 --> 01:04:03,397
คุณควรตรวจสอบเกี่ยวกับไขมัน
เจอกันเหรอ?

507
01:04:03,560 --> 01:04:05,995
มันเป็นยังไงบ้าง?

508
01:04:07,000 --> 01:04:11,313
คุณคิดว่าคุณสามารถประกบคนได้
เพียงเพราะพวกเขาอ้วนเหรอ?

509
01:04:11,480 --> 01:04:15,394
- คุณหมายถึงอะไรโดย � splicing?
- ประกบกัน!

510
01:04:15,560 --> 01:04:18,951
คุณนี่มันไม่สุภาพเลย

511
01:04:19,120 --> 01:04:24,878
คุณเดินไปมาในกางเกงชั้นใน
และบ่นว่าคุณเมาแค่ไหน

512
01:04:25,040 --> 01:04:29,876
ในขณะที่คนงี่เง่าประเภทที่คุณมี
กินอาหารของฉัน

513
01:04:30,040 --> 01:04:33,192
แล้วมันก็น่าเสียดายสำหรับคุณ
เพราะคุณสวยเหรอ?

514
01:04:33,360 --> 01:04:36,512
คุณสามารถแทงได้เท่านั้น
ฉันไม่ต้องการคุณอยู่ที่นี่อีกต่อไป

515
01:04:36,680 --> 01:04:41,630
คุณไม่เข้าใจเหรอ? คุณโง่ขนาดนั้นเหรอ?
ออกไปดื่มและเสพยา

516
01:04:41,800 --> 01:04:45,157
ดึงผู้ชายบางคน
ที่ไม่สนใจคุณ

517
01:04:45,320 --> 01:04:50,076
ดังนั้นคุณจึงสามารถหาสาวอ้วนอีกคนได้
ที่คุณสามารถหัวเราะเยาะได้ในวันพรุ่งนี้

518
01:04:50,240 --> 01:04:52,232
ติด.

519
01:05:12,280 --> 01:05:15,796
คุณคิดว่าฉันควรจะละอายใจไหม?
เพราะฉันชักว่าวเหรอ?

520
01:05:15,960 --> 01:05:19,749
ฉันจะต่อยคุณอย่างแรง

521
01:05:22,440 --> 01:05:28,391
คุณและเพื่อน ๆ ของคุณและเธอ
ด้วยกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยดิลโด้

522
01:05:28,560 --> 01:05:30,438
ดูว่าเป็นอย่างไร

523
01:05:30,600 --> 01:05:33,593
ลองนึกภาพถ้าเราจะทำเช่นเดียวกัน

524
01:05:33,760 --> 01:05:39,313
- มันจัดการเมล็ดทั้งหมดหรือไม่?
- ใช่ กระเป๋าสามารถล้างได้

525
01:05:39,480 --> 01:05:42,632
ดังนั้นมันจึงเป็นเพียง
 � กินไข่ของมัน.

526
01:05:46,840 --> 01:05:49,480
โอ้กัปตันค็อก!

527
01:05:50,480 --> 01:05:53,120
คุณกำลังนั่งอยู่ตรงนี้รู้สึกละอายใจอยู่หรือเปล่า?

528
01:05:55,240 --> 01:05:59,154
กลุ่มสตรีที่อยู่ชั้นล่าง
ต้องการกระเจี๊ยบ ติดและสระว่ายน้ำ

529
01:05:59,320 --> 01:06:03,200
เรียกร้องสิทธิของคุณ! น�!

530
01:06:07,160 --> 01:06:09,800
- สวัสดี.
- สวัสดี.

531
01:06:11,560 --> 01:06:14,598
- เกิดอะไรขึ้น แฮนส์เซ่น?
- ตอนนี้ฉันจะอยู่กับคุณ ...

532
01:06:14,760 --> 01:06:18,037
เจ๋งมาก ยินดีต้อนรับบนเรือ

533
01:06:18,200 --> 01:06:20,351
...ที่ซ่องแห่งหนึ่ง

534
01:06:20,520 --> 01:06:23,752
ซ่อง? คุณจะไปที่นั่นอะไร?

535
01:06:25,080 --> 01:06:27,640
โสเภณีปูล

536
01:06:28,640 --> 01:06:33,920
คุณคือคนที่บอกว่าผู้ชายคนนั้น
ไม่ใช่ก่อนที่คุณจะต้องซื้อ ฉันปฏิบัติต่อ

537
01:06:34,080 --> 01:06:37,835
- วันนี้ฉันไม่ค่อยฟิต
- คิดว่าเป็นตอนที่คุณมีรูปร่างดี

538
01:06:38,000 --> 01:06:42,074
- มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ?
- คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันอยู่ที่ไหน

539
01:06:42,240 --> 01:06:46,792
- แน่นอน. ฉันรู้จักพวก
- จากนั้นเราจะไป.

540
01:06:50,440 --> 01:06:54,195
ยุติธรรมพอถ้าเป็นเช่นนั้น
สำคัญมากสำหรับคุณ

541
01:07:52,720 --> 01:07:57,192
- ใช่? เราจะทำอย่างไรตอนนี้?
- ดื่มเบียร์สักแก้ว

542
01:07:57,360 --> 01:08:00,478
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
- ก่อนอื่นเรามาดูกัน

543
01:08:00,640 --> 01:08:05,715
เราต้องอยู่ในอารมณ์,
ให้ตายเถอะ ดูนางสิ..

544
01:08:05,880 --> 01:08:10,477
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน
และนักเต้นระบำเปลื้องผ้า พวกเขากระโดดใส่ฉันมาก

545
01:08:10,640 --> 01:08:15,556
ฉันสัญญากับคุณ ฉันไม่เคยมี
จ่ายเงินสำหรับการเต้นรำบนตัก

546
01:08:15,720 --> 01:08:20,875
ฮะ เจี๊ยบ คิม ลาร์เซ่น คุณรู้ไหม?
ลูกสาวของเธอเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้า

547
01:08:21,040 --> 01:08:24,590
แต่เธอเปลื้องผ้าเป็นส่วนใหญ่
นอกประเทศนอร์เวย์

548
01:08:24,760 --> 01:08:29,880
ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ลาสเวกัส
ดังนั้นเธอจึงมีผมเยอะมากบนหนู

549
01:08:31,160 --> 01:08:35,154
ให้ตายเถอะ คุณนี่ฉี่เต็มเลย

550
01:08:35,320 --> 01:08:38,916
เราไม่ดื่มเบียร์สักหน่อยเหรอ?
แล้วดูผู้หญิงเหรอ?

551
01:08:39,080 --> 01:08:43,199
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราอยู่ที่ไหน
นี่คือสถานที่แบบไหน?

552
01:08:43,360 --> 01:08:48,435
มันไม่ใช่ชมรมสะพานธรรมดา
ไม่เหมือนการซื้อขนมปัง

553
01:08:48,600 --> 01:08:51,718
เรากำลังพูดถึงโสเภณีใช่ไหม?

554
01:08:51,880 --> 01:08:56,397
คุณไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
คุณไม่สามารถยอมรับมันได้หรือไม่?

555
01:09:02,360 --> 01:09:05,034
<i>- ใช่เหรอ?</i>
- สวัสดี ฉันริโนะ

556
01:09:05,200 --> 01:09:10,150
<i>- สวัสดี ริโนะ เป็นเวลานานแล้ว</i>
- ฉันกำลังส่งเพื่อน

557
01:09:10,320 --> 01:09:13,870
<i>- เยี่ยมมาก แค่เข้ามา</i>
- เอาล่ะ

558
01:09:15,560 --> 01:09:17,870
เป็นคนดีมาก

559
01:09:20,800 --> 01:09:23,599
คุณไม่อยากเข้าร่วมเหรอ?

560
01:09:55,040 --> 01:09:57,999
นะ� นี่คุณ.. เข้ามา..

561
01:10:04,280 --> 01:10:06,317
คุณต้องการอะไร?

562
01:10:06,480 --> 01:10:09,951
- เบียร์ วอดก้า...
- ไม่ล่ะ ขอบคุณ

563
01:10:12,200 --> 01:10:14,476
เอาล่ะ

564
01:10:20,560 --> 01:10:24,270
- ที่นี่เรามี...
- ฟิลิป.

565
01:10:24,440 --> 01:10:27,035
เขาเป็นผู้เริ่มต้น

566
01:10:27,200 --> 01:10:30,955
นี่คือฤดูใบไม้ผลิ
มิแรนดา Senorita ชาวสเปน

567
01:10:31,120 --> 01:10:36,240
เรามีแคทรีน
และนี่คือโจเซฟีน

568
01:10:36,400 --> 01:10:41,998
และนี่คือคิมคนสวย แต่เธอจะ
มีอาหารจึงไม่เหมาะกับเธอ

569
01:10:42,160 --> 01:10:44,755
แล้วเราก็มีนิกิต้า
และเธอก็หยาบคาย

570
01:10:44,920 --> 01:10:49,039
เธอสามารถกลายเป็นคนมากได้
ประสบการณ์ที่ดีในครั้งแรก

571
01:10:49,200 --> 01:10:53,638
ฉันคิดว่าฉันจะดื่มเบียร์นั้นต่อไป

572
01:10:57,640 --> 01:11:02,271
มันเป็นการตัดสินใจของคุณ ตอนนี้คุณสามารถ
คุยกับสาวๆ แล้วเลือกอันหนึ่ง

573
01:11:02,440 --> 01:11:07,879
จากนั้นเราสองคนก็แต่งหน้าเมื่อคุณจากไป
สนุกดี.

574
01:11:21,920 --> 01:11:25,152
- เฮ้ พ่อหนุ่ม
- สวัสดี.

575
01:11:25,320 --> 01:11:28,950
- เฮ้ เข้ามาใกล้ๆสิ
- ใช่.

576
01:11:33,200 --> 01:11:36,432
อย่าอายเลย
มันเป็นแค่เซ็กส์

577
01:11:37,800 --> 01:11:40,520
- คุณกลัวไหม?
- ไม่

578
01:11:40,680 --> 01:11:44,799
- คุณต้องการมีเซ็กส์ไหม?
- ใช่.

579
01:11:44,960 --> 01:11:47,350
- คุณชอบนิกิตะไหม?
- ใช่.

580
01:11:47,520 --> 01:11:50,354
- คุณต้องการมีเซ็กส์กับฉันไหม?
- ใช่.

581
01:11:50,520 --> 01:11:54,275
คุณชอบมีเซ็กส์ไหมหนุ่มใหญ่?

582
01:11:54,440 --> 01:11:58,150
มาเราจะเข้าไปเอง

583
01:11:58,320 --> 01:12:00,630
เอาล่ะลูกคนโต

584
01:12:02,400 --> 01:12:06,076
ฉันต้องขอบคุณสำหรับฉัน ขอบคุณ.

585
01:12:32,560 --> 01:12:34,552
ริโน่.

586
01:12:38,760 --> 01:12:44,233
ฉันทำมันพังอีกแล้ว
คุณเข้าใจไหม

587
01:12:47,160 --> 01:12:51,359
แมกนัสไม่ต้องการพบฉันอีกต่อไป

588
01:12:52,720 --> 01:12:56,316
เขาย้ายมาอยู่กับแฟนเก่าแล้ว

589
01:12:56,480 --> 01:12:58,756
ฉันเมา.

590
01:12:58,920 --> 01:13:05,110
ฉันทำกุญแจหาย
และโทรศัพท์และกุญแจ

591
01:13:05,280 --> 01:13:08,512
คุณจะไม่ช่วยฉันเหรอ?

592
01:13:12,760 --> 01:13:17,516
ขอโทษ ขอโทษ.

593
01:13:40,640 --> 01:13:47,035
- ฉันโง่มาก
- ไม่ ฉันเป็นคนโกรธเอง

594
01:13:47,200 --> 01:13:51,513
คุณพูดถูก
ฉันโง่มาก ขออนุญาต.

595
01:13:51,680 --> 01:13:55,196
ถอดมันออก

596
01:13:55,360 --> 01:13:59,434
ช่วย. ถอดมันออก

597
01:14:03,920 --> 01:14:08,472
ช่วยฉันถอดพวกเขาออก

598
01:14:13,320 --> 01:14:19,351
คืนนี้คุณนอนกับฉันไม่ได้เหรอ?

599
01:14:19,520 --> 01:14:22,991
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

600
01:14:23,160 --> 01:14:25,994
มานอนตรงนี้..

601
01:14:26,160 --> 01:14:30,120
คุณนอนกับฉันไม่ได้เหรอ?

602
01:14:44,440 --> 01:14:46,830
คุณสวยมาก

603
01:14:50,440 --> 01:14:52,830
คุณไม่โง่

604
01:14:54,120 --> 01:14:57,158
ฉันชอบคุณมาก

605
01:15:20,840 --> 01:15:23,878
คุณไม่เสียใจเลยใช่ไหม?

606
01:15:24,040 --> 01:15:28,239
คุณต้องไม่เศร้า
คุณไม่จำเป็นต้อง

607
01:15:28,400 --> 01:15:33,475
ฉันจะทำให้คุณมีความสุข
เพราะฉันรักคุณ

608
01:15:33,640 --> 01:15:36,553
ฉันรักเธอนะริโนะ

609
01:15:36,720 --> 01:15:39,474
ฉันอยากจะรู้สึกถึงคุณในตัวฉัน

610
01:15:39,640 --> 01:15:43,520
ฉันอยากสัมผัสไก่ใหญ่ของคุณ
ในตัวฉัน

611
01:15:43,680 --> 01:15:47,037
ใช่แล้ว ใช่แล้ว! ใช่แล้วริโนะ!

612
01:15:49,960 --> 01:15:53,556
ให้ตายเถอะ หนักกว่านี้อีก!
ทำต่อไปริโนะ!

613
01:15:53,720 --> 01:15:55,712
ฉันรักคุณ!

614
01:16:00,960 --> 01:16:04,874
อะไรวะ?
คุณกำลังโกหกและกระตุก?

615
01:16:07,520 --> 01:16:10,035
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

616
01:16:10,200 --> 01:16:15,275
- คุณบอกว่าฉันควรนอนที่นี่
- ไม่ใช่สำหรับคุณที่จะเหวี่ยง

617
01:16:15,440 --> 01:16:19,719
น่าขยะแขยงมาก! คุณคิดว่า
ว่าฉันอยากมีเพศสัมพันธ์กับคุณ?

618
01:16:19,880 --> 01:16:24,636
คุณคิดว่าฉันต้องการบางอย่างเช่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคุณจะทำอย่างไร? คุณน่ารังเกียจ

619
01:16:24,800 --> 01:16:29,716
คุณเป็นคนอ้วนแก่
หมูโป๊น่าเกลียดน่าขยะแขยง!

620
01:16:29,880 --> 01:16:33,430
ออกไปมีเพศสัมพันธ์ที่อื่น จี�!

621
01:16:49,880 --> 01:16:51,837
คุณกำลังทำอะไร?

622
01:16:52,000 --> 01:16:57,029
ฉันมันน่าขยะแขยงมาก ฉันก็ทำได้
แค่ตัดดิ๊กของฉันออกใช่ไหม?

623
01:16:57,200 --> 01:17:00,034
ดีแล้ว. เพียงแค่ทำมัน

624
01:17:00,200 --> 01:17:04,991
- ฉันจะ.
- นั่นเป็นวิธีที่จะไป ทำตอนนี้.

625
01:17:05,160 --> 01:17:08,710
- ใช่ แต่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดู
- ใช่ ฉันอยากเห็นมัน

626
01:17:08,880 --> 01:17:13,193
ดูว่าคุณสามารถ
รับผิดชอบบ้าง ทำแล้ว!

627
01:17:13,360 --> 01:17:15,158
จี�!

628
01:18:58,320 --> 01:19:02,473
ริโน่! คุณทำอะไรลงไป?

629
01:19:02,640 --> 01:19:05,109
ริโนะ ตื่นสิ!

630
01:19:05,280 --> 01:19:07,954
ตื่นสิริโนะ!

631
01:19:32,440 --> 01:19:36,593
- สวัสดี. ที่นี่เป็นยังไงบ้าง?
- ดี.

632
01:19:36,760 --> 01:19:42,233
คุณต้องอยู่ที่นี่อีกสองสามวัน
คุณไม่สบายพอที่จะกลับบ้าน

633
01:19:42,400 --> 01:19:45,996
ห้ามดื่มแอลกอฮอล์โดยเด็ดขาด

634
01:19:46,160 --> 01:19:49,676
เมื่อคุณเข้ามาที่นี่
คุณมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือดเกือบ 3 หรือไม่

635
01:19:49,840 --> 01:19:52,036
ไม่มีอีกแล้วเหรอ?

636
01:19:53,360 --> 01:19:57,752
ฉันคงมีชื่อ.
ที่เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของคุณ

637
01:20:07,560 --> 01:20:11,713
ยกแม่ของคุณขึ้นมา

638
01:20:17,560 --> 01:20:20,678
คุณสามารถเขียนถึงฉันได้

639
01:20:20,840 --> 01:20:23,674
ริโน่ แฮนส์เซ่นเหรอ?

640
01:20:25,040 --> 01:20:29,000
- ฮันเซ่นกับสองส
- ตกลง.

641
01:20:29,160 --> 01:20:31,629
ไม่เป็นไร.

642
01:21:12,680 --> 01:21:15,479
มันทำงานอย่างไร?

643
01:21:16,480 --> 01:21:22,192
ลงไปอีกหนึ่งเซ็นติเมตร มันก็เป็นเช่นนั้น
ไม่มีขนเหลือเลย

644
01:21:23,600 --> 01:21:26,399
- มันเจ็บไหม?
- ใช่.

645
01:21:27,760 --> 01:21:34,234
สิ่งที่แย่ที่สุดคือที่หมอมี
ห้ามมีเพศสัมพันธ์เป็นเวลา 4 สัปดาห์ ส...

646
01:21:35,560 --> 01:21:39,156
แล้วฉันควรทำอย่างไร?

647
01:21:41,560 --> 01:21:44,712
ฉันพบภาพวาดของคุณ
เมื่อฉันทำความสะอาด

648
01:21:44,880 --> 01:21:47,395
คุณเห็นคนอื่นจริงๆ

649
01:21:47,560 --> 01:21:50,314
และตัวคุณเอง

650
01:21:50,480 --> 01:21:54,110
ภาพวาดของคุณดีมาก

651
01:21:56,640 --> 01:21:59,951
ป่วยแต่ก็สบายดี เช่นเดียวกับคุณ

652
01:22:03,680 --> 01:22:06,912
ฉันคิดว่าคุณควรส่งพวกเขาเข้ามา

653
01:22:09,560 --> 01:22:12,120
คุณจะไปเที่ยวเหรอ?

654
01:22:13,600 --> 01:22:17,913
- ฉันจะย้ายไปอยู่บ้านแม่
- ทำไมเป็นอย่างนั้น?

655
01:22:19,120 --> 01:22:24,593
เพราะมันน่าเบื่อมาก
ที่แม่อาศัยอยู่

656
01:22:24,760 --> 01:22:29,630
ฉันคิดว่าฉันจะพยายาม
อยู่เพื่อตัวฉันเอง ตามลำพัง.

657
01:22:29,800 --> 01:22:35,194
คุณเบื่อที่นี่ไม่ได้เหรอ
ร่วมกับฉันเหรอ?

658
01:22:35,360 --> 01:22:38,114
ฉันสามารถสอนคุณได้ทุกเรื่อง

659
01:22:38,280 --> 01:22:41,910
ไม่นะ ริโนะ คุณรู้ไหมว่าทำไม?

660
01:22:42,080 --> 01:22:44,879
มานี่..

661
01:22:46,280 --> 01:22:52,880
คุณห้ามนั่งข้างในกับฉัน
คุณต้องออกไปจากที่นี่

662
01:22:53,040 --> 01:22:57,273
คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม? คุณแน่ใจเหรอ?

663
01:22:57,440 --> 01:23:01,480
- คุณสัญญาไหม?
- ใช่ฉันสัญญา

664
01:23:16,040 --> 01:23:19,351
- มีมัน.
- มีมัน.

665
01:23:48,360 --> 01:23:51,239
- สวัสดี.
- สวัสดี.

666
01:23:51,400 --> 01:23:57,510
- ฉันจะมีแสตมป์ราคา NOK 50
- 50? ใช่.

667
01:23:59,640 --> 01:24:03,350
- ฉันจะโพสต์สิ่งนี้ที่นี่
- มีเรื่องสำคัญไหม?

668
01:24:03,520 --> 01:24:07,480
- ไม่ แค่การ์ตูนบางเรื่อง
- เย็น.

669
01:24:10,880 --> 01:24:14,556
ฉันคิดว่าคุณเป็น...

670
01:24:14,720 --> 01:24:17,474
คุณคือ...

671
01:24:17,640 --> 01:24:21,111
คุณเป็นคนเก็บตัวมาก
ฉันต้องพูดอย่างนั้น

672
01:24:21,280 --> 01:24:25,479
มาก...หวาน
คุณน่ารักมาก

673
01:24:25,640 --> 01:24:27,632
ขอบคุณ.

674
01:24:32,440 --> 01:24:37,515
คุณจินตนาการได้ไหม
และไปเดทเหรอ?

675
01:24:37,680 --> 01:24:44,154
ไม่ แค่กาแฟสักแก้วหรืออะไรสักอย่าง?
หรือที่โรงภาพยนตร์หรือออกเดท?

676
01:24:44,320 --> 01:24:50,271
- ฉันหมั้นแล้วจริงๆ
- ขอโทษ. ฉันไม่รู้ว่า

677
01:24:50,440 --> 01:24:52,830
- ยินดีด้วย.
- ขอบคุณ.

678
01:25:00,280 --> 01:25:04,354
แล้วถ้าไม่ได้หมั้นล่ะ?

679
01:25:04,520 --> 01:25:09,470
ฉันหลงเสน่ห์เมื่อมีคน
ฉันคิดว่าฉันดูน่ารักในชุดนี้

680
01:25:09,640 --> 01:25:13,156
และคุณทำงาน
เหมือนเป็นคนดี ส...

681
01:25:13,320 --> 01:25:16,199
- ทำไมไม่?
- ใช่ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

682
01:25:16,360 --> 01:25:19,797
- ชาลาไบส์.
- ชาลาไบส์.

683
01:29:58,800 --> 01:30:01,713
ข้อความ: ลิซ เวกเกอร์เซน
บริการข้อความสแกนดิเนเวีย 2552


